Kjóto leží v hlavnom páse miest na južnom pobreží ostrova Honšu a je súčasťou obrovskej aglomerácie Osaka-Kobe-Kjóto.
Mesto je dobre obslúžené vysokorýchlostnými vlakmi šinkansen a pomalšími vlakmi do blízkych destinácií. Kjóto nemá vlastné letisko, ale na letiská Kansai a Itami v Osake sa dostanete priamymi vlakmi, resp. autobusmi.
Rezervujte si hotel v Kjóte vopred
Stručný prehľad možností dopravy
Na začiatok vám ponúkame rýchle porovnanie najobľúbenejších spôsobov dopravy do Kjóta. Nižšie všetko podrobne rozoberieme.
Za všetky vlaky a autobusy môžete okrem hotovosti platiť aj jednou z 10 japonských dopravných kariet (napríklad Icoca, Suica a iné).
Doprava Osaka - Kjóto
| Cena | Čas cestovania | Preukaz JR | Kansai Railway Pass | |
|---|---|---|---|---|
| Šinkansen | Od 1 420 jpy | 13 minút | ✔** | x |
| JR Rapid/Express | 580 jpy | 29 minút | ✔ | x |
| Keihanská železnica | od 420 jpy | 50-75 minút | x | ✔ |
| Hankyu Railway | 410 jpy | 43 minút | x | ✔ |
Na hlavnú stanicu v Kjóte premávajú vlaky Shinkansen a JR Rapid/Express.
Vlaky Keihan využite na priame cestovanie bez zastávky do východného Kjóta so slávnou svätyňou Fušimi Inari alebo do štvrtí Gion a Higašijama.
Vlaky Hankyu použite na rýchlu cestu s jedným prestupom do turistickej oblasti Arašijama v západnom Kjóte (napríklad do Bambusového lesa) alebo do modernej obchodnej štvrte Karasuma-Kawaramači v centre Kjóta.
Doprava Tokio - Kjóto
| Cena | Čas cesty | Preukaz JR | Kansai Railway Pass | |
|---|---|---|---|---|
| Šinkansen | Od 13 320 jpy | 2,5-3 hodiny | ✔* | x |
| Diaľničný autobus | od 4 500 jpy | 9 hodín | x | x |
Doprava Nara - Kyoto
| Cena | Čas cesty | Preukaz JR | Kansai Railway Pass | |
|---|---|---|---|---|
| JR Rapid | 720 jpy | 45 minút | ✔ | x |
| Kintetsu Railway | od 760 jpy (expres + 520 jpy |
40 minút | x | ✔ |
Doprava Nagoya - Kyoto
| Cena | Čas cesty | Preukaz JR | Kansai Railway Pass | |
|---|---|---|---|---|
| Šinkansen | Od 5 170 jpy | 34-52 minút | ✔* | x |
| JR Rapid Service (1 prestup - Maibara) |
2 640 jpy | 130 minút | ✔ | x |
* Vlaky Nozomi alebo Mizuho za príplatok.
** Šinkansen s regionálnym preukazom JR-WEST nie je možné použiť na trase Osaka-Kjóto.
Pripravili sme mapu železničných spojení do Kjóta so všetkými dopravcami zakreslenými tu:
Letecky do Kjóta
Kjóto síce nemá vlastné letisko, ale dve hlavné letiská v Osake sú ľahko dostupné verejnou dopravou.
Podrobné informácie o tom, ako sa dostať z Kjóta na letiská, terminály alebo služby, nájdete na odkazoch nižšie.
- Kansai KIX - Hlavné letiská pre medzinárodné lety a nízkonákladové lety v rámci Japonska
- Priame expresné vlaky Haruka za 80 minút / 1 910 jpy + povinný príplatok za miestenku 1 930 jpy
- JR Rapid Service s prestupom na stanici Osaka za 105 minút / 1 910 jpy
- Itami ITM - Letiská pre veľmi časté vnútroštátne lety v rámci Japonska
- Priame autobusy s limuzínou za 60 minút / 1 340 jpy
Šinkansen a vlaky JR
Do Kjóta sa dostanete vysokorýchlostnými vlakmi šinkansen z Tokia, Nagoje, Hirošimy, Fukuoky a ďalších miest na pobreží.
Okrem toho využijete aj množstvo pravidelných miestnych a expresných vlakov JR, ktoré môžete využiť na cestovný lístok JR Pass rovnako ako šinkansen.
Expresné vlaky Šinkansen
Cez Kjóto prechádza hlavná japonská vysokorýchlostná trať známa ako Tokaido Shinkansen (Tokio - Nagoja - Kjóto - Osaka).
Všetky vysokorýchlostné vlaky zastavujú len na jednej stanici v Kjóte, ktorú nájdete v automatoch na lístky a v online vyhľadávačoch pod názvom Kyoto.
Stanica Kjóto sa nachádza priamo v centre mesta. Nachádza sa tu stanica metra zelenej linky a terminál mnohých mestských autobusových liniek.
K základnému cestovnému musíte pridať buď rezerváciu konkrétneho miesta, alebo lacnejšiu rezerváciu vo vozidle bez garancie miesta (Non-reserved.
Ak používate cestovný lístok JR Pass alebo jeho regionálne varianty, musíte si vždy rezervovať miesto vo vozidle v automate, v pokladni alebo online. Táto rezervácia je pre držiteľov preukazu JR Pass bezplatná.
V rýchlovlakoch Nozomi alebo Mizuho však vždy zaplatíte poplatok navyše k cestovnému lístku JR Pass, ktorý predstavuje približne polovicu ceny základného cestovného lístka. Bez príplatku môžete jazdiť len s preukazom JR Pass vo vlakoch Kodama alebo Hikari shinkansen.
Podrobné informácie o používaní preukazu JR Pass sú opísané v článku Doprava v Japonsku.
Online rezerváciu lístkov a presné cestovné poriadky nájdete na stránke westjr.co.jpl/en.
Šinkanseny premávajú na všetkých trasách veľmi často, v priemere každých 6-15 minút.
| Cieľové miesta | Základná cena | Reserved | Non-reserved | Čas cesty |
|---|---|---|---|---|
| Tokio | 8 360 jpy | 5 810 jpy | 4 960 jpy | 2,5 hodiny |
| Osaka | 580 jpy | 2 700 jpy | 870 jpy | 15 minút |
| Hirošima | 6 600 jpy | 5 340 jpy | 4 170 jpy | 1,5 hodiny |
| Nagoja | 2 640 jpy | 3 270 jpy | 2 530 jpy | 35 minút |
| Himedži | 2 310 jpy | 3 490 jpy | 2 530 jpy | 50 minút |
| Okayama | 3 740 jpy |
4 360 jpy |
3 400 jpy | 60 minút |
| Hakata (Fukuoka) |
10 010 jpy | 6 770 jpy | 5 390 jpy | 3 hodiny |
Rýchle a expresné vlaky
Do Kjóta premávajú aj expresné a rýchlovlaky spoločnosti JR, na ktoré môžete použiť preukaz JR Pass alebo JR-WEST Pass. Naopak, vo vlakoch JR nie je možné použiť Kansai Railway Pass.
Online rezerváciu cestovných lístkov a presné cestovné poriadky preto nájdete na rovnakej webovej stránke ako pre šinkansen: westjr.co.jpl/en..
Hlavná stanica pre vlaky JR-WEST je rovnaká ako pre šinkansen Kyoto Station v centre mesta. Vlaky JR môžete použiť na cestovanie v nasledujúcich smeroch:
- Osaka
- Vlaky typu Special Rapid Service bez príplatku za miestenku
- Vlaky typu Limited Express ThunderBird / Haruka s povinným príplatkom za rezerváciu 1 090 jpy
- Nara
- Na trase premávajú len vlaky bez povinného príplatku za miestenku
- Tsuruga - prestup na Hokuriku Shinkansen smer Kanazawa, Toyama, Nagano
- Vlaky typu Special Rapid Service bez príplatku za lístok (dlhšia trasa)
- Vlaky typu Limited Express ThunderBird s povinným príplatkom za miestenku vo výške 1 530 jpy
- Kameoka - Fukučiyama - Tojoka
- Vlaky typu Special Rapid Service bez príplatku za lístok
- Vlaky typu Limited Express Kinosaki s povinným príplatkom za rezerváciu približne 1 730 jpy
Ak cestujete vlakom "Limited Express" s preukazom JR Pass alebo JR-WEST Pass, rezervácia miest je bezplatná, ale rezerváciu si musíte urobiť v automate alebo v pokladni pre konkrétny vlak.
Top 10 hotelov v blízkosti stanice Kjóto
Súkromné železnice
Kjóto obsluhuje aj niekoľko súkromných železničných liniek.
Železničná spoločnosť Kintetsu
Vlaky tohto dopravcu vás dostanú do Nary najrýchlejšie z hlavnej stanice v Kjóte, kde zastavujú aj vlaky šinkansen a JR. Podrobnosti o cestovaní medzi Kjótom a Narou nájdete v časti Ako sa dostať do Nary.
Vlaky Kintetsu sú na ceste do Nary o niečo rýchlejšie ako vlaky JR a zastavujú aj bližšie k slávnemu parku Nara s jeleňmi alebo na stanici Shin-Omiya v blízkosti niekoľkých hotelov.
Niektoré vlaky jazdia len po stanicu Yamato-Saidaiji, kde musíte prestúpiť, aby ste sa dostali do Nary.
- Miestne a "rýchle" vlaky - bez príplatku a zastavujú na väčšine staníc
- Vlaky "Limited Express" - povinný príplatok za rezerváciu miesta a zastavujú len na hlavných staniciach (nezastavujú napríklad na stanici Shin-Omiya).
Oficiálna webová stránka: kintetsu.co.jp
- Preukaz JR Pass - nemožno použiť
- Kansai Railway Pass - áno
Železničná spoločnosť Keihan
Táto železnica je najpohodlnejšou cestou z Osaky do slávnej svätyne Fušimi Inari-taiša. Železnica Keihan nevedie na hlavnú stanicu v Kjóte, ale priamo z Osaky vedie trať do východnej turistickej oblasti Kjóta.
Vlaky z centra Osaky (stanica Yodoyabashi a menej často stanica Nakanoshima) premávajú priamo bez prestupu na stanicu Fushimi-Inari, ktorá je vzdialená len 2 minúty chôdze od svätyne. Upozorňujeme však, že na stanici Fushimi-Inari zastavujú len vlaky "Local", "Sub-Express" a "Express". Vlaky "Limited" "RAKU RAKU" alebo "Rapid Express" na stanici nezastavujú.
Okrem toho vlaky Keihan zastavujú priamo v štvrti Gion a na konečnej stanici Demachiyanagi sa pripájajú na miestnu železnicu Eizan, ktorá vás odvezie do hôr alebo k lanovkám Eizan.
Na železnici Keihan môžete využiť všetky typy vlakov vrátane "RAKU RAKU" alebo "Limited Express" bez toho, aby ste si museli rezervovať miesto. Expresné vlaky však majú vždy vozeň "Premium", za ktorý si môžete zaplatiť a rezervovať si konkrétne miesto.
Nižšie sú uvedené ceny lístkov z Osaky do hlavných staníc v Kjóte.
- Fushimi-inari (slávny chrám Fushimi Inari-Taisha s 10 000 bránami torii) - 420 jpy
- Na tejto stanici zastavujú len vlaky "Express", "Sub-Express" a "Local".
- Tofukuji (chrám Tofukuji) - 430 jpy
- Na tejto stanici zastavujú len vlaky "Sub-Express" a "Local".
- Kiyomizu-Gojo (približne 500 metrov od chrámu Kiyomizu-dera a štvrte Higashiyama ) - 430 jpy
- Na tejto stanici zastavujú len vlaky "Express", "Sub-Express" a "Local".
- Gion-Šidžo ( štvrť Gion Gejša ) - 430 jpy
- Na tejto stanici zastavujú všetky typy vlakov
- Démačiyanagi (prestup na železnicu Eizan) - 490 jpy
Oficiálna webová stránka: keihan.co.jp/en.
- JR Pass - nie je možné použiť
- Kansai Railway Pass - áno
Železničná spoločnosť Hankyu
Ďalšia súkromná železnica, ktorá je ideálna na cestovanie do turistickej oblasti na západe Kjóta nazývanej Arashiyama (napríklad do Bambusového lesa). Ak sa chcete dostať do Arashiyamy, musíte na stanici Katsura prestúpiť na ďalšiu linku Hankyu.
Priama linka z Osaky vedie do centra Kjóta a modernej obchodnej štvrte Karasuma-Kawaramači.
Obľúbená štvrť Gion je tiež vzdialená 10 minút chôdze od konečnej stanice Kjóto-Kawaramači.
Zo stanice Osaka-Umeda premávajú vlaky Hankyu.
Príklady cestovného z Osaky:
- Arashiyama - 410 jpy
- Kjóto-Kawaramači - 410 jpy
Spoločnosť Hankyu Railway neprevádzkuje žiadne vlaky s povinnou rezerváciou miest.
Oficiálna webová stránka: hankyu.co.jp
- JR Pass - nie je možné použiť
- Kansai Railway Pass - áno
Diaľkové autobusy
Diaľkové autobusy sa v Japonsku nazývajú "Highway Bus" a sú výrazne lacnejšie ako vlaky. Cestovný čas je však zvyčajne 3 - 5-krát dlhší ako pri expresných vlakoch Šinkansen.
Najväčšia autobusová spoločnosť Willer Travel má najkomplexnejší rezervačný systém v angličtine, prostredníctvom ktorého je možné zakúpiť lístky aj pre iných dopravcov.
Lístky si môžete rezervovať prostredníctvom stránky willer-travel.com.
Do Kjóta však premáva pomerne málo spojov, takže autobusy sa oplatí využiť napríklad na nočné cestovanie, keď nepremávajú diaľkové vlaky.
Pozor, v Kjóte je niekoľko staníc diaľkových autobusov. Zastávku si vždy môžete pozrieť pri kúpe lístka.
- Stanica Kjóto - v blízkosti železničnej stanice v centre mesta (pozri mapu)
- Gion Shijo - vo štvrti Gion (pozri mapu)
- Kosoku Nagaokakyo - na južnom predmestí Kjóta veľmi ďaleko od centra (pozri mapu)
Priemerné ceny sú nasledovné:
- Tokio - 5 000 jpy až 8 000 jpy
- Hirošima - od 3 700 jpy
- Tojama - od 7 200 jpy
- Nagano - od 6 100 jpy
- Fukuoka - od 6 500 jpy
